Hallo! )Deine andere Frage ist ja leider weg . . . Deshalb hier noch ein paar:Das schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht. )Das setzt dem Fass die Krone auf. Der Apfel fällt nicht weit vom Pferd. Reinen Tisch einschenken. Eine Made in den Speck setzen. Eine Schwalbe macht den Kohl noch nicht fett. Das ist das Tüpfelchen auf der Sahne. Noch mehr findest Du hier: http://www. wer-weiss-was. de/theme143/article1240266. html—–Eine Freundin von mir macht sich einen Spaß daraus, sämtliche Redewendungen zu verdehen. Von ihr stammen so Aussagen wie:Wie aus der Hüfte geschossen. (Statt Pistole)Das Geld in den Nacken werfen. (Statt Rachen)Da liegt der Hund im Pfeffer begraben. (Statt Hase)Das ist ein Schlag in den Nacken. (Statt ins Gesicht)Ehrlich gesagt verwirrt sie mich damit stellenweise sehr. *lach*—-Was ich noch gefunden habe: “Ein anderes schönes Beispiel ist die Äußerung des ehemaligen Bundeskanzlers Ludwig Erhard: “Es ist erfreulich, daß die politischen Extremitäten in Deutschland keinen Fuß fassen konnten. ” Erst wenn man diese Bilder genau nachvollzieht, offenbaren sie sich in ihrer Absurdität. ” Quelle: http://www. uni-essen. de/literaturwissenschaft-aktiv/Vorlesungen/poetik/katachrese. htm LG,tippfeler