"Jack, Eywa hat dich erhört"

Wir treiben sie mit Tränengas heraus.
Ganz human.
Mehr oder weniger...

"Hier braucht man nur einen Stock in die Luft werfen und er landet garantiert auf irgendeinem... heiligen Fahn oder sowas!"

"Wir kämpfen mit Pfeil und Bogen gegen Kampfhubschrauber!"
"Dann machen wir lieber das beste draus!"

Grace: "Sie bleiben beim Schiff. Ein Idiot mit’ner Knarre ist genug."

Col. Miles: "Wenn es eine Hölle gibt, würden sie nach dem Aufenthalt auf Pandora, dort wahrscheinlich Urlaub machen wollen."

"Ich bin vielleicht kein Pferdenarr, aber für das hier bin ich wie geboren!"

"Vielen Dank, dass Sie mit Air-Pandora geflogen sind!"

Grace: "Wieviel Labor-Erfahrung haben Sie?"
Jake: "Ich hab mal 'nen Frosch seziert!"

Jake: "Wahrscheinlich rede ich gerade nur mit einem Baum ... aber wenn es dich gibt, dann muss ich dich unbedingt warnen. Wenn Grace bei dir ist... dann trägt sie Erinnerungen mit sich. Sieh dir die Welt an, aus der wir kommen! Dort gibt es kein Grün. Sie haben ihre Mutter getötet... und sie werden dasselbe hier tun."