-Dreck. Das ist ein Glas voll Dreck.
-Ja.
-Und wird das Glas voll Dreck hilfreich sein?
-Wenn du es nicht möchtest, gib es zurück.
-NEIN!
-Dann wird es helfen.

Jack (zu Elisabeth): Dieses Outfit schmeichelt ihnen nicht wirklich. Es müsste ein Kleid sein oder nichts - leider habe ich kein Kleid in meiner Kabine.

"Wollen wir´s mit Blut besiegeln, ich meine ... äh ... Tinte?"

- "Wenn die Company die Truhe kontrolliert, kontrolliert sie die See."
- "Eine wahrhaft verstörende Vorstellung."
- "...Und beunruhigend. Beunruhigend für jede Mutter, die einen Sohn hat, der Pirat ist."

- "Völlig egal, ich klau auf keinen Fall ein Schiff."
- "Wir klauen es nicht, wir bergen es. Und seid wann kümmert`s dich?"
- "Seid wir angefangen haben nicht mehr unsterblich zu sein. Wir müssen für unsere unsterblichen Seelen vorsorgen."

- "Völlig egal, ich klau auf keinen Fall ein Schiff."
- "Wir klauen es nicht, wir bergen es. Und seid wann kümmert`s dich?"
- "Seid wir angefangen haben nicht mehr unsterblich zu sein. Wir müssen für unsere unsterblichen Seelen vorsorgen."

- "Völlig egal, ich klau auf keinen Fall ein Schiff."
- "Wir klauen es nicht, wir bergen es. Und seid wann kümmert`s dich?"
- "Seid wir angefangen haben nicht mehr unsterblich zu sein. Wir müssen für unsere unsterblichen Seelen vorsorgen."

- "Und was verschafft mir die Ehre deines Anblicks?"
- "Er schickt mich .. Davy Jones."

"Sei kein Jauchzen darin. Kein Mann blicke hoffnungsvoll zum Himmel. Und sei dieser Tag verflucht von uns, die wir kundig sind, den Kraken zu erwecken."

"Master Turner, Ihr dürft nun an Land gehen ... sobald wir das nächste Mal einen Hafen anlaufen."