"Das ist der glücklichste Augenblick meines Lebens. Meine Gebete wurden erhört." (weil's Bogart schlecht ist)

"Du machst mich krank, und wenn du nur noch eine Minute hier bleibst, beweise ich's dir."

"Falls Ihre Freunde in Tokio Schwierigkeiten haben, Harakiri zu begehen, die Jungs (Air Force) werden ihnen gern dabei helfen."

"Geh zurück! Sei kein unbeteiligter Zuschauer! Denen passiert immer was."

"Ich geh jetzt in die Koje. Sollte noch jemand Schüsse auf Sie abfeuern, Doktor, ducken Sie sich!"

"Ich möchte was durchmachen (rauhe See), worüber ich nachher reden kann."
"Vermutlich werden Sie das, aber Sie werden nicht darüber reden wollen."

"Jemand sollte unserm kleinen Freund sagen, dass sich enge Mäntel und Pistolen nicht vertragen."

"Kann ich irgend etwas tun? Etwas, das dich kränker macht?" - "Einfach hier bleiben."

"Mit einem Anzug wie meinem sollte man nicht hingehen und Mädchen küssen."

"Reiner Egoismus meinerseits. Wenn Sie sich eine Lungenentzündung holen, was wird dann aus unserer Romanze?" - "Was soll daraus werden, wenn Sie sich nicht rasieren."

"Sag mal, wird dir nicht schlecht?" - "Ich weiß nicht. Was tun Mädchen gewöhnlich, wenn du sie küsst?"

"Was hast du gegen Medicine Hat, außer dass es dort heiß im Sommer und kalt im Winter ist und nie was passiert?