"Als du mich auf diesem gottverlassenen Fleckchen Land ausgesetzt hast ist dir was wichtiges entgangen mein Guter: Ich bin Captain Jack Sparrow."

"Also, ich finde das alles sehr hübsch. Wir sind doch schließlich alle irgendwie weitergekommen. Spirituell, dramatisch, menschlich. (zu Norrington) Und euch hab ich immer unterstützt mein lieber Freund, denkt daran. Elizabeth, es wäre mit uns nie gut gegangen, Schätzchen. Es tut mir leid. Will, schöner Hut..."

"Captain Jack Sparrow wenn ich bitten darf!"

"...An Deck ihr lahmen Hunde! Männer in die Brassen! Lasst die Segel fallen und vor den Wind! ...Und bring mich an den Horizont... nanana nanana nanana nana... Wir sind schlimme Schurken. Trinkt aus Piraten joho!"

"Das ist interessant!"

"Denn hättest du mich nicht zum Sterben zurückgelassen, hätte mich der Fluch genauso getroffen wie dich. Ist die Welt nicht witzig?"

"Diese Kleine. Wie weit bist du bereit zu gehen, um sie zu retten?" - "Ich würde sterben für sie!" - "Oh, gut. Dann mach ich mir keine Sorgen."

"Eine Hand wäscht die andere Liebes. Ich hab euer Leben gerettet und ihre meins, wir sind quitt.
Gentlemen -MyLady: Ihr werdet den Tag nie vergessen, an dem ihr Captain Jack Sparrow beinahe geschnappt hättet"

"Eine Hochzeit? Ich liebe Hochzeiten! Drinks für alle!"

"Hälst du das für klug, mein Junge ? Die Klinge mit einem Piraten zu kreuzen ?"

"Hört auf Löcher in mein Schiff zu ballern!!!"

"Klar so weit?"

"Nein! Nicht gut! Nicht gut! Was macht Ihr da? Ihr verbrennt das ganze Essen, den Schatten, den Rum." – "Ja, der Rum ist weg." – "Warum auch der Rum?" – "Erstens, weil es ein abscheuliches Getränk ist, das selbst den respektabelsten Mann in einen Halunken verwandelt. Zweitens, dieses Signal ist über 1000 Fuß hoch. Die ganze Royal Navy ist auf der Suche nach mir. Glaubt Ihr wirklich es besteht die geringste Chance, dass das nicht gesehen wird?" – "Aber warum ist der Rum weg?"

"Nimm was du kriegen kannst! ? Und gib nichts wieder zurück."

"Und ich kauf' dir einen Hut. Einen richtig GROßEN..."

"Weisst du, wo du so eine finstere Einstellung zu Piraten hast, bist du auf dem besten Weg einer zu werden."

"Wer schmiedet die alle?" - "Ich.. und ich übe mit ihnen ... drei stunden am Tag!" - "Du brauchst dringend ein Mädchen mein Freund!... oder übst du vielleicht den ganzen Tag weil du schon eine hast.. und sonst dem besagten Flittchen nicht den Hof machen kannst!? Du bist doch kein Eunuch, oder?"

"Wir stehlen das Schiff. Dieses Schiff???" – "Kapern. Wir kapern dieses Schiff. Nautischer Begriff."

"Es geht darum, was ein Mann kann, oder was ein Mann nicht kann!..Ich zum Beispiel kann dich absaufen lassen, aber dieses Schiff alleine nach Tortuga bringen kann ich nicht."

"Klar, klarer als klar!"