Pfleger: "Ach übrigens, nicht immer, aber manchmal ist die Fotze dieser Fotze trockener als n Eimer Sand. Wenn sie trocken ist, schmier sie damit ein und leg los."

"Auf deinem Kopf könnte ich ein Spiegelei braten. Wenn mir danach wäre"

-Elle: "Bill?"
-Bill: "Wie ist ihr Zustand?"
-Elle: "Komatös."
-Bill: "Wo ist sie jetzt?"
-Elle: "Im Augenblick stehe ich gerade neben ihr."
-Bill: "Braves Mädchen. Elle, Du wirst die Aktion sofort abbrechen. Wir schulden ihr mehr als das."
-Elle: "ACH DU SCHULDEST IHR GARNICHTS!"
-Bill: "Geht es auch etwas leiser?"
-Elle: "Du schuldest ihr garnichts!"
-Bill: "Dürfte ich was anmerken?"
-Elle: "Nur zu."
-Bill: "Ihr habt dieser Frau die Seele aus dem Leib geprügelt. Aber Ihr konntet sie nicht töten. Ich hab' ihr eine Kugel in den Kopf gejagt. Aber ihr Herz hat weitergeschlagen. Du siehst es mit deinen eigenen wunderschönen blauen Augen. Sollte sie jemals wieder aufwachen, werden wir dieses Spiel fortsetzen. Aber eines werden wir nicht tun. Wir schleichen uns nicht nachts in ihr Zimmer, wie eine miese dreckige Ratte, und töten sie im Schlaf. Und wir tun das aus folgendem Grund nicht. Es ist unter unserem Niveau. Sind wir uns da einig, Mrs. Driver?"
-Elle: "Ja...ich denke schon."
-Bill: "Muss Du da wirklich denken?"
-Elle: "Nein. Ich weiß es ja."
-Bill: "Komm' nach Hause, Schatz."

-Elle zu Kiddo: "Das findest Du bestimmt lustig. Ich geb' dir einen Rat, scheiß Kuh, wach' ja nie wieder auf."

"Charlie Brown! Er sieht aus wie Charlie Brown!"

"Da hatte wohl jemand etwas gegen die Verbindung und wollte nicht für immer schweigen."

Kiddo: "Damals, als ich noch nicht das geringste über meine Feinde wusste, war die Erste, die auf meiner Todesliste stand. O-Ren Ishii, am leichtesten zu finden. Ich meine, wenn es jemandem gelingt, zur Königin von Tokios Unterwelt aufzusteigen, dann kann das schlecht ein Geheimnis bleiben, oder?"

Kiddo: "Das ist - dafür - dass du - dich mit den - Yakuzas - abgibst! Geh zu deiner Mami!!"

Kiddo: "Dein Name ist Buck, richtig? Und du bist hier für n Fuck, richtig?"

Pfleger: "Der Preis beträgt 75 Dollar pro Fick. Bist Du schon richtig geil, Kumpel?"

"Diese göttliche Schwanzlutscherin ist nicht tot!"

Kiddo: "Du denkst, du müsstest deine Herrin beschützen, aber ich flehe dich an: Geh einfach."

Elle: "Ein kleiner Ratschlag, Scheißkuh! Wach ja nie wieder auf!"

Bill: "Eins muss ich noch wissen, Sophie... Weiss sie eigentlich, dass ihre Tochter noch lebt?"

"Elle Driver. Attentatskommando Tötliche Viper. Codename: Kalifornia Mountains Snake."

"Es war nicht meine Absicht, dass Du das siehst. Wenn Du erwachsen bist und das hier immer noch nicht verdaut hast... ich warte auf Dich."

-Vernita: "Hör zu, Schlampe. Willst du mir etwa hier vor meiner Tochter wieder mit irgend ner Scheisse kommen?"
-Kiddo: "Krieg dich wieder ein, Süße. Ich werd dich schon nicht umbringen, wenn dein Kind dabei ist, ok?"
-Vernita: "Scheinst vernünftiger zu sein, als Bill mir weismachen wollte."
-Kiddo: "Da hast du Recht. Mir fehlt es vielleicht an Mitgefühl und Erbarmen, nicht an Vernunft."

Kiddo: "Ich hab dich aus zwei Gründen am Leben gelassen. Als erstes will ich eine Information von dir. Ich werde dir Fragen stellen. Und jedes Mal, wenn du mir keine Antwort gibst, werde ich dir was abschneiden. Und ich versprech dir, es werden Dinge sein, die du vermissen wirst!"

Kiddo: "Ich möchte, dass er weiß, was ich weiß. Ich möchte, dass er weiß, dass ich möchte, dass er es weiß."

Kiddo: "Ich sah die Gesichter der Fotzen vor mir, die mir das angetan hatten und auch von dem Arsch der dafür verantwortlich war. Es war Bills Kopfgeburt. Das Attentatskommando Tötliche Viper."

Kiddo: "Ihr dürft gehen, aber die abgetrennten Gliedmassen bleiben hier!"

"In diesem Augenblick bin ich im höchsten Maße masochistisch."

Kiddo: "Ist es das was ich denke?"
O-Ren: "Du hast doch nicht geglaubt, dass es so einfach sein würde, oder?"
Kiddo: "Weisst du? Für eine Sekunde.. ja, da dachte ich es."

- "Mama? Was ist mit dem Wohnzimmer los?"
- "Ah... Dein kleiner dämlicher Hund ist hier wie verrückt durchgetobt, als hätte er die Tollwut."

"Man du bist echt das hübscheste Mädchen das ich heute hatte"

"Man sieht, dass sie schwanger war. Muss wirklich n abartiger Hund sein, der so ner verdammt gut aussehenden Schnecke ins Hirn schiesst. Sieh sie dir an... Das Haar golden wie Stroh, riesige Augen, ein schöner blutbespritzter Engel."