"Captain! Als ich mit hellwachen Augen Wache schob, stellte ich fest, dass auf dem Wasser tiefster Winter herrschte, jedoch Frühling an der Küste. Und da sagte ich zu mir das ist aber früh, dass sich der Frühling regt. Der Frühling ist doch erst um 3 Uhr nachmittags!"

"Doch ich sollte Peter Pan nicht wiedersehen. Und heute erzähle ich seine Geschichte meinen Kindern und sie werden sie ihren Kindern erzählen. Denn alle Kinder werden erwachsen... bis auf eines!"

-"Ein Junge ist bei uns, der uns das Fliegen beibringen will."
-"Sie be...leidigen die Physik, Sir."
(Peter schwebt nach oben)
-"Hh!... Ich wäre beim Beleidigen sofort dabei!"

"Es wäre erfreulich zu berichten, dass sie das Kinderzimmer rechtzeitig erreicht haben, aber dann gebe es keine Geschichte zu erzählen."

-"Glöckchen sagt, es ist eine Art Wendy und Peter will, dass wir es abschießen!"
-"Befehl ist Befehl! Erschießt den Wendyvogel!"

-"Glöckchen?"
-"Ja, Glöckchen. Sie ist meine Fee."
-"Aber es gibt doch gar keine F..."
-"DAS darfst du nicht sagen! Immer wenn jemand DAS sagt, fällt irgendwo eine Fee tot um. Und wenn sie tot ist, finde ich sie nie mehr."

"Haltet die Klappe sonst geb ich euch den Rest, ich glaube doch an Feen ganz fest ganz fest..."

Peter: "Ich bin das Beste, was es je gegeben hat!"

"Ich glaube doch an Feen! Ganz fest! Ganz fest!"

"Ich hab doch nicht deswegen geweint. Ich hab geweint weil mir mein Schatten immer abgeht. Ausserdem hab ich nicht geweint."

-Hook: "Ich habe geträumt Smee. Von Pan."
-Smee: "Von Pan, Captain?"
-Hook: "Und in diesem Traum war ich ein überaus grossherziger Kerl voller Vergebung. Ich dankte Pan für die abgesäbelte Hand und für diesen prächtigen Haken mit dem ich Gedärme rausreissen und Kehlen aufschlitzen kann. Und der auch häusliche Verwendung findet, wie das Kämmen meines Haares."
-Smee: "Dann hat Pan Euch einen Gefallen erwiesen?"
-Hook: "Einen Gefallen? Er warf meine Hand einem Krokodil vor. Der Bestie hat sie so gemundet, dass sie mich seither verfolgt und sich nach dem Rest von mir die Lippen leckt. Das nennst du einen Gefallen?"

-"Ich will immer, immer ein Junge bleiben und meinen Spass haben."
-"Aber das sagst du doch nur so. Denn das ist dein grösstes Fantasiehaus."

"Komm mit mir mit. Komm mit ins Nimmerland."

-"Liebes Wendyfräulein, für dich haben wir dieses Haus gebaut! Bitte sei unsere Mutter!"
-"Oh, das beeindruckt mich schon sehr, aber ich habe keine einschlägigen Erfahrungen!"
-"Kannst du Geschichten erzählen?"
-"Ja"
-"Dann bist du perfekt!"

"Meerjungfrauen sind nicht so wie in den Märchenbüchern. Es sind düstere Geschöpfe die in rätselhafte Dinge verstrickt sind."

-Wendy: "Mein noch nicht erreichtes Berufsziel ist es, einen dreiteiligen Roman zu schreiben, über meine Abenteuer!"
-Tante Millicent: "Welche Abenteuer?!"
-Wendy: "Ich muss sie erst noch erleben!"

"Mutter, Vater, darf ich vorstellen? Die verlorenen Jungs... Darf ich sie behalten?"

Peter: "Mädchen sind viel zu schlau, um aus dem Kinderwagen zu fallen."

-Wendy: "Peter!? Du kommst doch wieder?"
-Peter: "Um mir Geschichten anzuhören? Über MICH?"

-"Peter, bleib doch hier."
-"Ich muss den Jungs von Aschenputtel erzählen."
-"Aber ich kenne noch viele Geschichten, die ich den Jungs erzählen könnte."
-"Komm mit mir."
-"Ich... ich kann nicht fliegen."
-"Ich brings dir bei. Ich zeig dir wie man auf dem Rücken des Windes reitet."

-Wendy: "Peter, ich würde dir liebend gern einen Fingerhut geben."
-Peter: "Was ist das!?"

-Peter: "Sie sagt, schenkst du mir noch ein Mal einen Fingerhut - legt sie dich um."
-Wendy: "Ooh, und ich dachte immer, Feen wären charmant!"

-John Darling: "Sir!? Mein Bruder und ich sind englische Gentlemen. Und ein englischer Gentleman hat noch nie gebettelt!"
-Michael Darling: "Biiiitte verschone uns!"

-Wendy: "Sir, Ihr seid sowohl ungalant, als auch mangelhaft!"
-Peter: "Woran mangelt es mir?"
-Wendy: "Du bist nur ein Junge..."

John Darling (zu Hook): "Und ich sage: Lass die Wilde los, du... du WILDER!"