Edward: "Bella, würdest du bitte aufhören, dich auszuziehen?"
Bella: "Wieso, willst du das machen?"

Edward: "Bleibst du im Wagen, wenn ich dich darum bitte? Natürlich nicht..."

Charlie (über Alice): "Die Schwester... also die mag ich."

"Du bekommst gleich jemanden zu trinken... Pass einfach auf, dass du nicht getötet wirst."

"Er (Jasper) sieht gut aus! Willst du es machen, Maria? Wenn ich angefangen habe, kann ich nicht mehr aufhören."

Edward: "Erstaunlich.Wie kann man so winzig und dabei so nervtötend sein?"
Alice: "Ich bin eben ein Naturtalent."

Alice: "Es gibt keinen Grund,die Party abzublasen. Außerdem habe ich die Einladungen schon verschickt!"

Bella: "Ich bin Jungfrau!"
Charlie: "Langsam fang ich an, Edward zu mögen."

Bella: "Ich muss mir überlegen, was ich den Leuten sage, warum ich an Weihnachten nicht da sein werde. Warum wir sie nicht besuchen werden."
Edward: "Nach wenigen Jahrzehnten werden alle tot sein, die du gekannt hast. Problem gelöst."

Edward: "Ich verpreche dir, dass ich dich immer lieben werde, jeden Tag bis in alle Ewigkeit. Willst du mich heiraten?"

Edward: "Kann er sich kein T-Shirt leisten?"

- "Und, Bella? Mal wieder beim Kaugummikauen gestolpert?"
- "Nein, ich hab einen Werwolf verprügelt."

Edward: "Wenn du nicht mein natürlicher Feind wärst und mir nicht meinen Lebensinhalt stehlen wolltest, könnte ich dich vielleicht sogar mögen."
Jake: "Und wenn du Bella nicht in einen stinkenden Blutsauger verwandeln würdest...nein, dann auch nicht."

Jasper: "Wie oft macht man schon seinen Schulabschluss?"

"Wir sind hier im 21. Jahrhundert! Ich will wenigstens einen Doppelnamen."

Bella: "Ab jetzt bin ich die Schweiz... Okay!?"

-Edward: "Wenn du sie je wieder gegen ihre Willen berührst..."
-Jake: "Sie weiß nicht was sie will."
-Edward: "Ich gebe dir einen guten Rat: Warte, bis sie dich darum bittet!"
-Jake: "Fein. Und das wird sie."

Jake: "Eau De Wolf, kommt sofort."

-Quil: "Gut, dass du da bist, Bella! Vielleicht erspart uns Jacob seinen zwanghaften inneren Monolog!"
-Paul: "...ich wünschte, Bella würde anrufen!"
-Embry: "...oder Bella würde MICH anrufen!"
-Quil: "Vielleicht sollte ich Bella anrufen!"
-Jared: "Vielleicht sollte ich Bella anrufen und auflegen!"
-Jake: "Ok, ihr könnt jetzt wieder die Klappe halten."

-Edward: "Die Hochzeit ist ein Zeichen dafür, dass man sich liebt!"
-Bella: "Bei uns heißt das aber, man ist schwanger."

-Jacob: "Ich werde um dich kämpfen bis dein Herz aufhört zu schlagen."
-Bella: "Vielleicht selbst dann noch"

Jacob: "Keine Sorge, ich hab versprochen, dich erst zu küssen, wenn du fragst."

-Bella: "Was machst du hier?"
-Jacob: "Du hast mich eingeladen."
-Bella: "Falls die Ohrfeige missverständlich war: Das war deine Ausladung."

-Jake: "Wenn sie mich wählen würde..."
-Edward: "Wird sie nicht."
-Jake: "Wenn sie es täte, würdest du dann versuchen, mich zu töten?"
-Edward: "Ein faszinierender Gedanke..."

Bella (zitiert Robert Frost): "So mancher sagt, die Welt vergeht in Feuer, so mancher sagt, in Eis. Nach dem, was ich von Lust gekostet, halt ich's mit denen, die das Feuer vorziehn. Doch müsst sie zweimal untergehn, kenn ich den Hass wohl gut genug, zu wissen, dass für die Zerstörung Eis auch bestens ist und sicher reicht."