Der Hobbit - Eine unerwartete Reise

Gandalf: "Ich sollte das vierzehnte Mitglied für diese Unternehmung finden, und ich habe mich für Herrn Beutlin entschieden. In ihm steckt mehr, als ihr erraten könnt, und noch einiges mehr, als er selber ahnt."

Gandalf: "Ich suche die Gesellschaft des Einzigen, der hier noch bei klarem Verstand ist."
Bilbo: "Und wer ist das?"
Gandalf: "Ich!"

Gandalf: "Wahrer Mut bedeutet nicht, ein Leben nehmen zu können, sondern es zu bewahren."

Gandalf: "Weit im Osten, hinter Gebirgen und Flüssen, jenseits von Wäldern und Ödland, liegt ein einzelner, entlegener Berg..."

Goblin König: "Wen haben wir denn da? Seht euch das an. Thorin, Sohn des Thrain, Sohn des Thror, König unter dem Berge. Oh! Aber ich vergaß. Ihr habt ja gar keinen Berg mehr. Und du bist auch kein König, was dich im Grunde zu einem Niemand macht."

Gollum: "Wir wissen sichere Wege für Hobbitse. Sichere Wege in der Dunkelheit. SCHWEIG STILL!"
Bilbo: "Ich hab nichts gesagt."
Gollum: "Mit ihm haben wir nicht geredet."

Hobbit: "Herr Bilbo, wozu denn die Eile?"
Bilbo: "Keine Zeit, ich bin schon zu spät!"
Hobbit: "Zu Spät für was?"
Bilbo: "Ich ziehe in ein Abenteuer!"

Oin: "Ich hab Würmer so dick wie mein Arm."

Ori: "Grünes Essen mag ich nicht."

Radagast: "Eine dunkle Macht hat einen Weg zurück gefunden in die Welt."

Radagast: "Ich werde sie weglocken."
Gandalf: "Das sind Gundabad-Warge. Sie werden dich einholen."
Radagast: "Und das sind Rhosgobel-Kaninchen. Die sollen es ruhig mal versuchen."

Thorin [als sie in Bruchtal ankommen]: "Das hattest du von Anfang an vor. Zuflucht bei unseren Feinden zu suchen."
Gandalf: "Feinde gibt es hier nicht, Thorin Eichenschild. Der einzige Groll, den man in diesem Tal findet, ist der, den man selbst hegt."

Thorin: "Aus der Pfanne."
Gandalf: "Ins Feuer. Lauft!"

Thorin: "Axt oder Schwert? Welche Waffe ist die eure?"
Bilbo: "Ich werfe eine ganz elegante Rosskastanie, wenn ihr es wissen wollt."

Thorin: "Der unermessliche Reichtum unseres Volkes liegt vielleicht schutzlos da. Sehen wir nur zu, wie andere sich holen, was rechtmäßig uns gehört? Oder ergreifen wir diese Chance und holen uns den Erebor zurück?!"

Thorin: "Es gibt keine Wahl, Balin. Nicht für mich."

Thorin: "Ich kann nicht für seine Sicherheit garantieren."
Gandalf: "Ich verstehe."
Thorin: "Noch werde ich für sein Schicksal verantwortlich sein."
Gandalf: "Einverstanden."

Thorin: "Ich würde jeden einzelnen dieser Zwerge einem Heer aus den Eisenbergen vorziehen. Denn als ich sie rief, waren sie zur Stelle. Treue, Ehre, ein Kämpferherz. Mehr kann ich wahrlich nicht verlangen."

Thorin: "Wieso bist du wieder hier?"
Bilbo: "Ich weiß, dass du an mir zweifelst, und das schon von Anfang an. Und du hast recht. Ich denke oft an Beutelsend. Ich vermiss meine Bücher. Und meinen Sessel. Meinen Garten. Da gehör ich nämlich hin. Das ist Heimat. Und deshalb bin ich zurückgekommen, weil ihr keine habt. Eine Heimat. Sie wurde euch genommen. Aber ich will euch helfen, sie zurückzuholen."

Thorin: "Wo warst du übrigens abgeblieben?"
Gandalf: "Einen Blick voraus werfen."
Thorin: "Was hat dich zurückgebracht?"
Gandalf: "Der Blick nach hinten."