Orlando Bloom

-Will: "Elizabeth, willst du mich heiraten?
-Elizabeth: "Das ist jetzt kein passender Zeitpunkt!"
-Will: "Möglicherweise der einzige Zeitpunkt!"
-Elizabeth: "Ich liebe dich!"
-Will: "Ich habe meine Wahl getroffen. Was ist mit dir?"
-Elizabeth: "Barbossa, ich will dass ihr uns traut!"
-Barbossa: "Ich bin gerade ein wenig beschäftigt!"
-Will: "Barbossa, jetzt!"
-Barbossa: "Also gut! Liebe Gemeinde, wir haben uns heute hier eingefunden... um deine Gedärme an den Mast zu nageln, du miese Qualle!"
-Will: "Elizabeth Swann, willst du mich zu deinem Mann nehmen?"
-Elizabeth: "Ich will!"

-Will: "Willst du mich heiraten?"
-Elizabeth: "Das ist jetzt kein passender Zeitpunkt!"

-Will: "Ohne die Pearl kann ich meinen Vater nicht befreien. Nur aus diesem Grund hab ich diese Reise mitgemacht."
-Elizabeth: "Wieso hast du mir nicht gesagt, was du vorhast?"
-Will: "Diese Bürde hatte ich zu tragen."

-Will: "Lasst sie frei! Sie ist nicht Teil des Handels."
-Barbossa: "Von welchem Handel sprecht Ihr?"
-Sao Feng: "Ihr habt Captain Turner gehört! Lasst sie frei!"

Will: "Ich hasse diesen Mistkerl!"

-Will: "Er hält uns für eine Haluzination."
-Jack: "William, verrate mir etwas. Hat es dich hierher verschlagen, weil ich dir helfen soll, ein schwieriges Frauenzimmer zu retten? Oder sagen wir, ein Frauenzimmer in Schwierigkeiten. Egal, eins von beidem."
-Will: "Nein."
-Jack: "Allerdings wärst du in diesem Fall nicht hier, oder? Also kannst du gar nicht hier sein. Und weil das so ist, bist du tatsächlich nicht hier."

-Will: "Cutler Beckett hat das Herz von Davy Jones! Er befehligt die Flying Dutchman!"
-Elizabeth: "Er will die Meere kontrollieren!"
-Tia Dalma: "Das Lied wurde bereits gesungen! Der hohe Rat wurde einberufen!"
-Jack: "Da lässt man euch mal für eine Minute allein und was passiert? Alles geht den Bach runter!"

-Will: "Auf dieser Insel gibt es eine Süßwasserquelle. Wir füllen unsere Vorräte auf und im Anschluss erschießen wir uns wieder gegenseitig."
-Jack: "Du führst diese Landpartie an und ich bleibe auf meinem Schiff."
-Barbossa: "Ich lasse mein Schiff nicht unter deinem Kommando."
-Will: "Wieso geht ihr nicht beide an Land und überlasst das Kommando mir..? Vorrübergehend."

-Sao Feng: "Was hofft Ihr hier zu finden auf dem Grund des Meeres?"
-Will: "Jack Sparrow. Er ist wie Ihr ein Piratenfürst."
-Sao Feng: "Es gibt nur einen Grund, weshalb ich mir Jack Sparrows Rückkehr aus dem Reich der Toten wünsche. Und zwar möchte ich ihn persönlich wieder dorthin zurückschicken!"

-Jack: "William verrate mir etwas. Soll ich dir wieder dabei helfen ein schwieriges Frauenzimmer zu retten? Oder sagen wir, ein Frauenzimmer in Schwierigkeiten. Was auch immer... such dir was aus!"
-Will: "Nein"
-Jack: "Allerdings wärst du in diesem Fall nicht hier. Also kannst du gar nicht hier sein. Und weil das so ist, bist du tatsächlich nicht hier!"

(Jack zu Will Turner als Will einen Mann über Bort wirft damit die Briten ihnen folgen können)

-Jack: "Wie kamst du denn auf diese Idee?"
-Will: "Ich sagte mir: Versuch so zu denken wie Jack."
-Jack: "Ach? Und DAS kam dabei heraus? Du scheinst mich gar nicht zu kennen."

-Gibbs: "Wir gewinnen an Fahrt!"
-Barbossa: "Aye!"
-Will: "Alle auf Position! Alle Mann an Deck! Kursänderung! Ruder hart Backbord, volle Fahrt vorraus!"
-Barbossa: "NEIN! Befehl zurück! Das Schiff soll seinen Kurs allein suchen!"

-Gibbs: "Aye, Jack, die Welt braucht dich! Wir stehen vor einer großen Bedrohung!"
-Will: "Und du brauchst eine Crew!"
-Jack: "Warum sollte ich mit einem von euch segeln wollen? Vier von euch haben versucht mich umzubringen! Einer ist es gelungen."
(sieht Wills Blick auf Elizabeth ruhen:)
-Jack: "Oh. Sie hat es dir nicht gesagt. Dann habt ihr euch viel zu erzählen, solange ihr hier seid."

-Elizabeth: "Will, ich hatte keine Wahl!"
-Will: "Du hattest die Wahl, es mir zu sagen."
-Elizabeth: "Das konnte ich nicht! Es war nicht deine Aufgabe, diese Bürde zu tragen."
-Will: "Aber trotzdem habe ich es getan, oder nicht? Ich wusste nur nicht, was es war. Ich dachte..."
-Elizabeth: "Du dachtest, ich hab mich in ihn verliebt..."
-Will: "Wenn du deine Entscheidungen alleine triffst, wie kann ich dir vertrauen?"
-Elizabeth: "Das kannst du nicht."

Will: "Wo ist Jack? Ich kann nicht ohne ihn gehen!(Jack kommt, verfolgt von einer wildgewordenen Horde Eingeborener)Vergisses, brechen wir auf!"

-Will: "Wo ist denn der Rest der Crew?"
-Gibbs: "Die Käfige wurden gebaut, nachdem wir gekommen sind"

Will: "Das ist die Flying Dutschman? Sieht nicht sehr beeindruckend aus."
Jack: "Du auch nicht!"

-Tia Dalma: "Du... du hast einen Hauch von Schicksal, der an dir haftet... William Turner!"
-Will: "Ihr wisst, wer ich bin?"
-Tia Dalma: "Du willst wissen, wer ich bin..."
-Jack: "Hier wird überhaupt nichts gewusst...! Wir sind gekommen, um Hilfe zu erbitten und wir gehen nicht ohne sie (zieht Tia von dem irritierten Will weg und sagt) Ich dachte, ich weiß, wer du bist...?!"
-Tia Dalma: "Nicht so genau, wie ich gehofft hatte...!"

-Norrington: "Mr. Turner, ich werde ihren Freund Sparrow jetzt umbringen"
-Will: "Na dann, gutes Gelingen"

-Jack: "William, ich überlasse dir den Kompass, wenn du mir dabei hilfst, das hier zu finden (zeigt ihm die Zeichnung des Schlüssels)
-Will: "Du willst, dass ich das hier finde?"
-Jack: "Nein, du willst, dass du das hier findest. Denn das Finden hiervon gipfelt in dem unbeabsichtigten Finden oder Entdecken eines Weges zur Befreiung deines Schnuckelschnäuzchens, der guten... klar soweit?"
-Will: "Das soll die Rettung von Elizabeth sein?"
-Jack: "Was weißt du über Davie Jones?"
-Will: "Nicht viel..."
-Jack: "Ja, das rettet Elizabeth!"