Ash: "Also. Wer steht zu mir?"
....
-"Ich gehe mit dir."
-"Auf meinen Stahl könnt Ihr zählen."
-"Ich biete Euch meine Tapferkeit."
-"Mein Schwert ist an Eurer Seite."
-"Ich gehe mit Euch."
-"Mein Bogen wird sich für Euch spannen, Sir."
-"Wir folgen Euch in die Schlacht."
-"Bis zum Sieg oder in den Tod!"
-"Es lebe der Prophezeite! Es lebe der Prophezeite! Es lebe der Prophezeite!"

"Clatu Verata Nectu"

Wiseman: "Das Buch sagt, wenn du diesen Trank zu dir nimmst und die magischen Worte sprichst, Clatu Verata Nectu, sollst du in deiner Zeit wieder erwachen. Und vergiss nicht. Halte dich genau an die Worte."

"Dein Schnürsenkel ist offen."

Wiseman: "Dieser Pfad wird dich zu einem gottlosen Ort bringen. Einem Friedhof. Dort wird das Nekronomikon dich erwarten... Wenn du das Buch seiner Wiege entnimmst, musst du diese Worte sprechen: Clatu Verata Nectu."

"Du stinkendes etwas! Die Pest soll dich holen! Mörder! Du dreckiger Mörder!"

Ash: "Honey, Du hast stark nachgelassen!"

Ash: "Ich bin Ash, Haushaltswaren!"

-Henry der Rote: "Ich bin Henry der Rote, Herzog von Shale, Herr der Nordländer und Anführer dieser meiner Leute."
-Ash: "Na du scheinst dich ja für eine ziemlich grosse Nummer zu halten. Ich sag dir was Zottelbart. Das einzige was du hier noch anführst sind deine Wanzen und Läuse. Und auch die verziehn sich schon."

Sheila: "Ich mag ja böse sein, aber ich fühle mich guuuut!"

Hexe: "Ich werde deine Seele fressen!"
Ash: "Hol sie dir."

Hexe: "Jetzt gehst du unter!"
Ash: "Ich geh lieber hoch."

Ash: "Kauf Smart, Kauf im S-Mart!"

Ash: "Mein Name ist Ash, ich bin Sklave."

-"Milord! Er ist es, von dem im Necronomicon geschrieben steht. Der uns prophezeite. Der, der vom Himmel fällt und uns von der Plage der Untoten befreit."
-"Dieser Posenreisser!? Wahrscheinlich ist er einer von Henrys Mannen. Ich sage... In die Grube mit ihm!"

-Ash: "Na fein. Lauft ihr nur alle weg. Lauft nach Hause zu eurer Mama. Aber ich. Ich hab genug vom weglaufen. Ich sage wir bleiben hier und stehn es durch!"
-Bürger: "Sind alle Männer aus der Zukunft solch vorlaute Prahler wie Ihr?"
-Ash: "Nein. Ich bin die Ausnahme."

Wiseman: "Nekronomikon Exmortis, das Buch des Todes. In Blut geschrieben und gebunden in Menschenhaut, beschrieb dieses Buch bizarre Begräbnisse, düstere Beschwörungen und Passagen über die Auferstehung des Dämons. Es war nie für die Welt der lebenden bestimmt. Das Buch erweckte das Böse in den Wäldern."

Hexe: "Nie sollst du das Nekronomikon bekommen! Verfaulen sollst du vorher auf dem Friedhof!"

Ash über Henry der Rote: "Oh - oh, wartet eine Minute! Ich - ich kenne dieses Arschloch doch überhaupt nicht!"

Ash: "Okay ihr stumpfsinnigen Blechköpfe, jetzt hört mal zu. Seht ihr das hier? DAS ist mein Zauberstab! Eine doppelläufige Remington Kaliber 12. Das beste Modell im S-Markt. Zu finden in der Sportwaren-Abteilung. Dieses Baby wurde in Grand Rapids, Michigan gefertigt. Und nur 195 Stück für den Einzelhandel. Es hat einen echten Walnussschaft, der Lauf ist eine Kobaltstahl-Legierung mit klassischem Doppelabzug. Ja richtig. Kauf smart! Kauf im S-Markt!"

Ash: "Sie hätten mich zum König gemacht, aber auf meine Art bin ich König."

Ash: "Soweit ich das sagen kann, befinde ich mich im Jahr 1300 nach Christi und ich schleppe mich meinem Tod entgegen. Aber ich kenne auch andere Zeiten. Da hatte ich ein ganz normales Leben und einen ganz normalen Job."

-Wiseman: "Sprachst Du die Worte, als Du das Necronomicon aus seiner Wiege nahmst?"
-Ash: "Ja, so ungefähr..."
-Wiseman: "Hast Du Dich an den genauen Wortlaut gehalten?"
-Ash: "Gut, ich habe vielleicht nicht jede einzelne kleine Silbe wiederholt, aber grundsätzlich habe ich sie gesagt, ja!"
-Wiseman: "Mistfressender Esel! Nun sind wir alle verloren!"

- "Und jetzt bringt mich endlich in diese Burg hinein!"
- "Vorwärts! Lasst den Schlachtruf ertönen und lasst die Kampfhunde los!"
- "Vorzüglich."
- "Tod den Sterblichen!"

-Wiseman: "Wenn du die Worte falsch gesagt hast, hast du die Armee der Finsternis geweckt."
-Ash: "Jetzt halt mal die Luft an, du Weihnachtsmann. Du hast doch gesagt, du kannst dem Spuk ein Ende machen, wenn du das Buch hast. Du hast gesagt darin steht ein Passus, wie ihr diese Jungs loswerdet und mich zurückschicken könnt."