Bilbo Beutlin

Bilbo: "Wieso machen wir nicht ein kleines Rätselspielchen? Und wenn ich gewinne, dann zeigst du mir den Weg hier raus, ja?"
Gollum: "Ja. Ja. Und wenn es verliert? Was dann? Nun, wenn es verliert, mein Schatz, dann fressen wir es. Wenn Beutlin verliert, dann fressen wir es auf."
Bilbo: "Einverstanden."

Bilbo: "Zu jener Zeit war ich immer pünktlich. Ich war durch und durch rechtschaffen. Und es geschah niemals irgendetwas Unerwartetes."

Gandalf: "Ich bereite ein Abenteuer vor, und suche jemanden, der noch mitmacht."
Bilbo: "Ein Abenteuer? Nein. Ich glaube nicht, dass irgendjemand westlich von Bree sonderlich viel Interesse an Abenteuern hat. Dabei hat man nichts als Ärger und Scherereien. Und man kommt zu spät zum Essen."

Gandalf: "Ich bereite ein Abenteuer vor, und suche jemanden, der noch mitmacht."
Bilbo: "Ein Abenteuer? Nein. Ich glaube nicht, dass irgendjemand westlich von Bree sonderlich viel Interesse an Abenteuern hat. Dabei hat man nichts als Ärger und Scherereien. Und man kommt zu spät zum Essen."

Gandalf: "Ich suche die Gesellschaft des Einzigen, der hier noch bei klarem Verstand ist."
Bilbo: "Und wer ist das?"
Gandalf: "Ich!"

Gollum: "Wir wissen sichere Wege für Hobbitse. Sichere Wege in der Dunkelheit. SCHWEIG STILL!"
Bilbo: "Ich hab nichts gesagt."
Gollum: "Mit ihm haben wir nicht geredet."

Hobbit: "Herr Bilbo, wozu denn die Eile?"
Bilbo: "Keine Zeit, ich bin schon zu spät!"
Hobbit: "Zu Spät für was?"
Bilbo: "Ich ziehe in ein Abenteuer!"

Thorin: "Axt oder Schwert? Welche Waffe ist die eure?"
Bilbo: "Ich werfe eine ganz elegante Rosskastanie, wenn ihr es wissen wollt."

Thorin: "Wieso bist du wieder hier?"
Bilbo: "Ich weiß, dass du an mir zweifelst, und das schon von Anfang an. Und du hast recht. Ich denke oft an Beutelsend. Ich vermiss meine Bücher. Und meinen Sessel. Meinen Garten. Da gehör ich nämlich hin. Das ist Heimat. Und deshalb bin ich zurückgekommen, weil ihr keine habt. Eine Heimat. Sie wurde euch genommen. Aber ich will euch helfen, sie zurückzuholen."