Sonstiges

Bofur: "Oh, damit ist wohl Smaug der Schreckliche gemeint, fliegender Feuerspucker. Klingen wie Rasiermesser. Klauen wie Fleischerhaken. Mit einer Vorliebe für Edelmetall."
Bilbo: "Ja, ich weiß, was ein Drache ist."

Bilbo: "Der Tod war gnadenlos an jenem Tag."

Bilbo: "Erebor war verloren. Denn ein Drache bewacht seine Beute, solange er lebt."

Bilbo: "Ich bin umzingelt von Zwergen. Was wollen die hier?"
Gandalf: "Sie sind doch eine ganz muntere Versammlung, wenn man sich erst an sie gewöhnt hat."

Bilbo: "Ich will mich nur ausruhen, einen Augenblick."
Gandalf: "Du ruhst dich schon viel zu lange aus. Sag mir, wann sind Spitzendeckchen und das Porzellan deiner Mutter dir so wichtig geworden?"

Bilbo: "In einem Loch im Boden, da lebte ein Hobbit."

Bilbo :"Mein Name ist Bilbo Beutlin."
Gollum: "Beutlinse? Was sind Beutlinse, mein Schatz?"

Bilbo: "Stopp! Wir müssen umkehren. Ich hab mein Taschentuch vergessen."

Dwalin: "Fast hätten wir unseren Meisterdieb verloren."
Thorin: "Er ist verloren, seitdem wir aufgebrochen sind. Er hätte nie mitkommen sollen. Er gehört nicht zu uns."

Gandalf: "Ich bin Gandalf. Und Gandalf bin ich."

Gollum: "Wir wissen sichere Wege für Hobbitse. Sichere Wege in der Dunkelheit. SCHWEIG STILL!"
Bilbo: "Ich hab nichts gesagt."
Gollum: "Mit ihm haben wir nicht geredet."

Oin: "Ich hab Würmer so dick wie mein Arm."

Radagast: "Ich werde sie weglocken."
Gandalf: "Das sind Gundabad-Warge. Sie werden dich einholen."
Radagast: "Und das sind Rhosgobel-Kaninchen. Die sollen es ruhig mal versuchen."

Thorin: "Aus der Pfanne."
Gandalf: "Ins Feuer. Lauft!"

"Wenn die sich küssen, fang ich an zu kotzen."

Silva: „Sie versuchen sich krampfhaft an ihre Ausbildung zu erinnern. Welche Maßnahme ist bei sowas geeignet? Nun, es gibt für alles ein erstes Mal, nicht? Mh?“
007: „Wie kommen sie auf die Idee das wäre mein erstes Mal?“
Silva: „Oh Mister Bond. Der ganze körperliche Kram, so öde. So öde! Die Jagd nach Spionen, ha, so altmodisch. Das muss doch auf die Knie gehen? England – haah, das Empire, MI6 , sie leben auch in einer Ruine – sie wissen es nur noch nicht. Hier gibt es wenigstens keine Alte, die Befehle gibt oder kleine – pick – Spielzeuge von den Idioten aus Abteilung Q!“

Q: "Was sehen Sie in diesem Bild?"
Bond: "Ein Schiff. Und noch ein Schiff."

"Wie kommen Sie auf die Idee, dies wäre mein erstes Mal?"

"Nicht sonderlich bequem."
"Wollen Sie jetzt die ganze Fahrt rumnörgeln?"
"Los, schleudern Sie mich raus."

"Ich wusste nicht, dass Bond bestanden hat."
"Hat er auch nicht."