Adel verpflichtet (Kind Hearts and Coronets)

"Der nächste Anwärter auf Beseitigung sollte Jung-Henry D'Ascoyne sein."

Der möglicherweise künftige Herzog von Chalfont wurde Ladengehilfe in einem Tuchgeschäft. Diese Demütigung hielt zwei trostlose Jahre lang an. Und dann wurde eines Tages Mama, da ihre Brille zerbrochen war und sie kein Geld für die Reparatur hatte, von der Straßenbahn überfahren und lebensgefährlich verletzt.

"Das SPCK hat uns großzügig und ausreichend mit Bibelexemplaren versorgt - natürlich in Matabili. Aber da die Eingeborenen nicht imstande sind, ihre eigene Sprache zu lesen..." - "Sprechen sie selbst auch Matabili?" - "Nicht wie ein Eingeborener." - "Es würde mich außerordentlich interessieren, eine kleine Probe dieser Sprache zu hören." - "Ich fürchte, mein Matabili ist etwas rostig." - "Nur ein Pröbchen, Hochwürden. Die Geschichte von Daniel in der Löwengrube zum Beispiel" - "HmbbnuddghtskrdhunfghDanieldngshfkdsodfhifdg...

"Das Mädchen tat mir Leid. Aber ich fand Trost in der Überlegung, dass ihr das Wochenende mit dem jungen D'Ascoyne vermutlich schon ein schlimmeres Schicksal beschieden hatte, als es der Tod sein konnte."

"Darf ich dir noch sagen, dass ich dein Benehmen abscheulich finde?"
"Ist dir schon aufgefallen, Sibella, wie ebenbürtig wir einander sind?

Außerdem war mir keineswegs entgangen, dass er im Augenblick in seiner Bank eine Vakanz hatte...

"Armer, kleiner, eingesperrter Vogel. Nun..., sie war immer willkommen, herbeizuflattern und ihre Flügel bei mir zu weiden. Ich konnte mir viel unangenehmere Arten des Zeitvertreibs vorstellen. Bis zu dem Tage, an dem der Ablauf der konventionellen Trauerzeit mir erlauben würde, mich Edith zu erklären."

"Also doch Arbeit und keine Karriere, Mama!" - "Das befürchte ich auch, Louis... ein D'Ascoyne arbeitet..."

"Ach Louis, ich will Lionel nicht heiraten!" - "Warum nicht?" - "Er ist soo langweilig!" - "Ich muß zugeben, dass er einer der borniertesten 24jährigen ist, die ich je getroffen habe. Wie dem auch sei, auf jeden Fall ist es jetzt zu spät!" - "Ich weiß..., das macht es nur noch schlimmer!" - "Du hättest eben mich heiraten müssen." - "Ich weiß..., das macht es NOCH schlimmer!"

"Aber unter einer Krone wäre ihr Gesicht doch wohl sehr deplaziert gewesen."