Texte

"Mit Ach und Krach" ist eine Redensart aus der Gruppe der Redewendungen, die sich aus Reimen zusammensetzt. Diese Form der umgangssprachlichen Redensarten kennt man seit dem 16. Jahrhundert und die genannte ist eine, die besonders gerne ausgesprochen wird und ein mühsames Gelingen einer Aktion umschreibt.

"Mir schwant nichts Gutes" ist eine Redensart aus der Gruppe jener, die von der Tierwelt abgeleitet sind. Der Schwan hat im Volksglauben schon seit jeher das Image, weissagende Kraft zu besitzen und so entstand diese Redewendung, mit der man ausdrückt, dass man Unheil auf sich zukommen sieht - in welcher Form auch immer.

"Den Spieß umdrehen" ist eine Redensart, in der man zum Ausdruck bringt, dass man einen Rollentausch vornimmt. Die Basis dieser Redewendung ist nicht ganz geklärt, dürfte aber aus Auseinandersetzungen zwischen Ritter und Bürger im Mittelalter herrühren, als im Handgemenge die spitze Wache dem Ritter aus der Hand gerissen wird, um sie gegen ihn selbst einzusetzen.

"Sich in etwas verbeissen" ist eine Redensart, die von der Jägersprache abgeleitet ist. Die Jäger haben immer wieder Situationen erlebt, in denen sich ihre Hunde in das Wild so stark verbissen haben, dass es schwierig wurde, das Tier vom gejagten Wild zu trennen. In diesem Zusammenhang ist die Redewendung zu sehen, die aber darauf abzielt, dass man stur einen Weg verfolgt, auch wenn man Hinweise erhält, dass der Weg der falsche ist.

"Schlagseite haben" Wenn ein Schiff angeschlagen ist oder die Ladung auf eine Seite verrutscht ist, dann bekommt das Schiff Schlagseite, was bedeutet, dass es sich auf eine Seite neigt. Damit muss das Schiff noch lange nicht untergehen, aber die Situation ist gefährlich. Von dieser Szene aus der Schifffahrt leitet sich die Redewendung "Schlagseite haben" ab, die dann genützt wird, wenn jemand zuviel Alkohol getrunken hat und taumelt.