Sherlock Holmes und Dr. Watson weilten im Juli auf einer Campingreise in Wales. Eines Nachts erwachten sie wegen eines Geräusches aus dem tiefen Schlaf. Holmes schaute kurz um sich und fragte seinen Freund:" Watson, was stellen Sie fest?" Dieser, sofort hellwach, entgegnete geistesgegenwärtig: "Orologisch gesehen muss es etwa drei Uhr sein, der Schwan steht schon im Südwesten. Meteorologisch gesehen könnte es schlechtes Wetter geben, denn im Westen ziehen Wolken auf.