Texte

"Sich selbst an der Nase ziehen" oder auch "selbst bei der Nase nehmen" sind Redewendungen, die ihren Ursprung im Mittelalter haben. Vom Mittelalter sind grausame Foltervorgänge bekannt, die auch im Strafkatalog Anwendung fanden. Eine mildere Strafe war es, nach der Verurteilung sich vor den Richter aufzustellen und selbst an der Nase zu ziehen.

"Sein blaues Wunder erleben" ist eine Redensart, die zum Ausdruck bringt, dass man eine negative Überraschung erleben wird. Abgeleitet ist die Redewendung von den Zauberern, die ihre Tricks dadurch verheimlichen, indem sie einen blauen Dunst erzeugen. Dadurch wird das Publikum abgelenkt und der Zauberer kann seine "magischen" Aktionen durchführen.

"Sich aus dem Staub machen" ist eine beliebte Redensart, mit der umschrieben wird, dass man verschwindet, flüchtet oder sich einfach unsichtbar macht. Die Redewendung wird unterschiedlich eingesetzt und hat ihre geschichtliche Grundlage in den alten Kämpfen in der Arena, wo sich der Feigling insoferne geholfen hatte, als er Staub aufgewirbelt hatte, um nicht gesehen zu werden.

Es ist kein Geheimnis, dass die Menschen sich besonders gut unterhalten können, wenn anderen ein Missgeschick passiert. "Sich ins Fäustchen lachen" ist eine Redewendung, die sich darauf bezieht und zum Audruck bringt, dass man schadenfroh ist, aber auch, dass man sich heimlich freut. Denn ins Fäustchen lachen drückt aus, dass man nicht öffentlich einen Lachkrampf bekommt, sondern hinter verschlossenen Türen - oder eben versteckt hinter der eigenen Faust - Freude empfindet.

"Trick 17" ist eine Redensart, die von vielen Menschen benützt wird, deren Ursprung aber, wie bei so vielen Redewendungen, nicht wirklich geklärt ist. Man nimmt an, dass ein englisches Kartenspiel, bei dem 17 die Gewinnzahl ist, der Ursprung sein kann. Allerdings gibt es international gesehen diese Phrase mit unterschiedlichen Zahlen. In der Schweiz verwendet man gerne "Trick 77". In allen Fällen wird dabei aber eine Lösung für ein Problem umschrieben.