Sonstiges

Jack: "Dafür, dass es immer heisst, Piraten wären so clever, sind wir aber ganz schön phantasielos, wenn es darum geht, Dingen einen Namen zu geben."

Jack: " Wie kamst du denn auf diese Idee?" Will Turner: "Ich sagte mir: versuch so zu denken wie Jack." Jack: " Ach? Und DAS kam dabei heraus? Du scheinst mich gar nicht zu kennen." Jack zu Will Turner als Will einen Mann über Bort wirft damit die Briten ihnen folgen können

Jack zu Will: "Wenn ich dir eine Machete für dein intellektuelles Dickicht leihen darf?"

Jack zu Eliszabeth: "Und du wurdest zum Käpt"n erklärt?! Ist denn dieser Titel heute gar nichts mehr wert??"

Jack Sparrow: "Und das alles ohne einen einzigen Tropfen Rum!"

Jack betrachtet die bewegliche Karte: "Oben ist Unten. Das ist beeindruckend unhilfreich. Wieso sind solche Dinge so verwirrend?"

Jack (zu Gibbs): "Du darfst meinen Hut werfen!" Gibbs: Aye!
Jack (das Getümmel auf Deck betrachtend):"Und jetzt hol ihn wieder."

Jack & Halluzinationen: "Zehn Jahre sind eine lange Zeit, mein Freund." - "Sogar noch länger, bedenkt man immer nur an Rum." - "Aber lange nicht so lange wie die Ewigkeit."

Gibbs: "Wir gewinnen an Fahrt!" Barbossa: "Aye!" Will: "Alle auf Position! Alle Mann an Deck! Kursänderung! Ruder hard Backbord, volle Fahrt vorraus!" Barbossa: "NEIN! Befehl zurück! Das Schiff soll seinen Kurs allein suchen!"

Gibbs: "Sir, das hier ist das Reich von Davy Jones, Captain." Jack: "Das weiß ich. Ich weiß, wo ich bin. Glaub ja nicht, ich wüsste es nicht."

Gibbs: "Oh ja, das klingt wirklich piratig."

Gibbs: "Aye, Jack, die Welt braucht dich! Wir stehen vor einer großen Bedrohung!" Will: "Und du brauchst eine Crew!" Jack: "Warum sollte ich mit einem von euch segeln wollen? Vier von euch haben versucht mich umzubringen! Einer ist es gelungen." (sieht Wills Blick auf Elizabeth ruhen:) "Oh. Sie hat es dir nicht gesagt. Dann habt ihr euch viel zu erzählen, solange ihr hier seid."

Elizabetz: „Wir sind gekommen, um dich zu retten“ Jack: „UM mich zu retten? Ja? Das ist wirklich zu freundlich. Aber aufgund der Tatsachen, dass ich ein Schff besitze und ihr nicht, seit ihr auf Rettung angewiesen und ich wie nicht ob ich in der Stimmung dazu bin.“ Barbossa: „Ich sehe MEIN Schiff, genau dort.“ (Zeigt auf die Black Pearl). Jack guckt verwirrt zur Black Pearl. „Ich sehe überhaupt nichts. Muss wohl ein winzig kleines Ding sein, was irgendwo hinter der Black Pearl treibt.

Elizabeth: "Yo ho, steht zusammen, hisst die Flagge, zeigt sie..."

Elizabeth: "Will, ich hatte keine Wahl!" Will: "Du hattest die Wahl, es mir zu sagen." Elizabeth: "Das konnte ich nicht! Es war nicht deine Aufgabe, diese Bürde zu tragen." Will: "Aber trotzdem habe ich es getan, oder nicht? Ich wusste nur nicht, was es war. Ich dachte..." Elizabeth: "Du dachtest, ich hab mich in ihn verliebt..." Will: "Wenn du deine Entscheidungen alleine triffst, wie kann ich dir vertrauen?" Elizabeth: "Das kannst du nicht."

Elizabeth: "Stiefelriemen-Bill! Bill Turner!" Stiefelriemen-Bill: "Stiefelriemen-Bill. Ihr kennt meinen Namen?" Elizabeth: "Ja, ich kenne Euren Sohn. Will Turner." Stiefelriemen-Bill: "William? Ha! Haha! Er hat"s geschafft! Er lebt! Und jetzt schickt er dich, um mir zu sagen, dass er kommt und mich befreit."

Elizabeth: "Das ist absurd!" Jack: "Das ist Politik."

Elizabeth zu Jack: "Jack, das mit uns beiden hätte nie funktioniert." - "Versuch Dir das ruhig einzureden, Liebes."

Elizabeth (zu Norrington): "Kommt mit uns. James, kommt mit mir. " Stiefelriemen-Bill (von oben): "Wer ist das?" Norrington: "Geht. Ich komme nach." Elizabeth: "Ihr lügt." Norrington: "Unsere Schicksale waren verflochten, Elizabeth, aber niemals eins." *küsst sie*

Davy Jones: "Volle Fahrt hinein in den Abgrund!" Mercer: "Seid ihr wahnsinnig?" Davy Jones: "Ha. Hast du Angst nass zu werden?"