Filmzitate

-Grace: "Sie dachten also, Sie kommen mal in die feindlichste Umgebung, die es für Menschen gibt, und schauen mal, was passiert. Was haben Sie sich dabei gedacht?"
-Jake: "Vielleicht war ich's Leid, von den Ärzten zu hören, was ich alles nicht kann."

Grace: "Parker, wissen Sie... Bis heute hielt ich es immer nur für freundliche Missachtung, aber jetzt habe ich erkannt das Sie mich vorsetzlich verarschen wollen."

Neytiri : "ich sehe dich"
Jake: "ich sehe dich"

Col. Miles: "Wenn Sie weich werden, frisst Pandora Sie auf, und scheißt Sie aus, bevor sie überhaupt was merken."

Jake: "Wahrscheinlich rede ich gerade nur mit einem Baum, aber wenn es dich gibt, dann muss ich dich unbedingt warnen. Wenn Grace bei dir ist, trägt sie Erinnerungen mit sich. Sieh dir die Welt an aus der wir kommen, dort gibt es kein Grün. Sie haben ihre Mutter getötet.Und sie werden das selbe hier tun!"

Col. Miles Quaritch: "Vom Stamme der Ledernacken? Und das haben die Ihnen geglaubt?"

Grace: "Sehen Sie? Die pissen auf uns und sind noch nichtmal so höflich, es uns als Regen zu verkaufen!"

Jake: "Ist das echt okay so? Ich... quatsch einfach alles in die Kamera?"

Grace: "Ich muss... Proben nehmen..."

Grace: "Ich bin Wissenschaftlerin. An Märchen glaube ich nicht!"

"Holen Sie das Fleisch hier raus!"

"Hab' mich gefühlt, wie ein bescheuerter Frischling!"

Col. Miles Quaritch: "An alle: Papa Dragon hat das Kommando. Ich wünsche höchste Konzentration, ich will zum Abendessen zu Hause sein:"

Margaret: "War das Ihre Familie?"
Andrew: "Ja."
Margaret: "Will sie, dass Sie kündigen?"
Andrew: "Jeden Tag."

Margaret: "Oahh, mein Gott! Was ist das?"
Andrew: "Tut mir leid. Das ist morgens so."

Margaret: "Nimm den Hund"

Margaret: "Ich steig nicht in dieses Boot. Du weißt doch dass ich nicht schwimmen kann!"
Andrew: "Darum das Boot!"

Andrew: "Oh mein Gott!"
Margaret: "Warum sind Sie nackt?"
Andrew: "Warum sind Sie nass?"

Andrew: "Ich reich dir mal mein Händchen."
Margaret: "Hand weg vom Arsch! Weg vom Arsch!"
Andrew: "Ja." - "Und geschafft, du bist unten. Herzlichen Glückwunsch, das ging ja recht schnell."

- "Worauf bin ich allergisch?"
- "Pinienkerne und das ganze Spektrum menschlicher Gefühle."