Filmzitate

"Wind in deinen Segeln, Wind in deinen Segeln!"

- "Wie kommst du denn hierher?"
- "Ich hab zwei Schildkröten aneinander gebunden."

Will: "Wenn es eine Möglichkeit gäbe ihn irgendwie wieder zurück zuholen!"
Tia Dalma: "Würdest du’s tun, hm? Was würde jeder von euch dafür tun? Würdet ihr ans Ende der Welt segeln und darüber hinaus, um den einmaligen Jack zurück zu holen und seine kostbare Black Pearl?"
Will: "Aye!"

-Gibbs: "Welcher Hafen?!"
-Jack: "Ich sagte nichts von Hafen! Ich sagte Land, einfach Land!"

- "Was ist in der Truhe?"
- "Gold? Juwelen? Herrenlose Besitztümer von hohem Wert?"
- "Nichts Böses, hoff´ ich mal..."
- "Ihr alle kennt doch Davy Jones, ja? Ein Mann des Meeres. Ein großer Segler solang, bis ihm das Ärger bereitete, was allen Männern Ärger bereitet."
- "Und was bereitet allen Männern Ärger?"
- "Was kann das sein?"
- "Die See?"
- "Das Einmaleins?"
- "Die Dialektik von Gut und Böse?"
- "Eine Frau!"
- "Eine Frau. Er verliebte sich."
- "Nein, nein, nein, nein, nein. Ich hab gehört, er verliebte sich in die See."

- "Verfügung für die Festnahme eines gewissen William Turner."
- "Diese Verfügung lautet auf Elizabeth Swann..."
- "Oh, tatsächlich, wie ärgerlich! Mein Fehler. Nehmt sie fest!"

- "Und wie lautet deine Geschichte?"
- "Meine Geschichte ist genau dieselbe wie Eure Geschichte, Ihr seid nur ein Kapitel weiter."

"Um sie zu finden, musst du ans Ende der Welt segeln und darüber hinaus."

- "Spaßig... Was ein Mann alles zu tun bereit ist, um endgültigen seinem Schicksal zu entgehen."
- "Du hast auch ein Abkommen mit ihm, Jack! Er hat die Pearl für dich aus der Tiefe geholt und 13 Jahre lang warst du ihr Captain."
- "In der Theorie..."

- "Seid mir nicht böse, aber ich muss jetzt den Mann töten, der mein Leben ruiniert hat."
- "Gutes Gelingen!"

"Schlimmer, wie es sich herausstellt. Die Pilegostus glauben, dass Jack ein Gott in Gestalt eines Menschen ist und sie wollen ihm die Ehre erweisen, ihn aus seiner fleischlichen Hülle zu befreien. Sie werden ihn grillen und essen."

"Passt mir bloß auf meinen Dreck auf!"

Jack: "Nein nein, hey nein nein, mehr Holz! Großes Feuer! Großes Feuer! Ich bin der Häuptling ich will ein großes Feuer kommt schon...Hey, mabugi schniggel schniggel tut suit kommt schon mehr Holz..."

- "Nehmt den Käfig hoch!"
- "Los Männer! Hoch damit, als wär's ein Unterrock!"

"Mr. Gibbs, ich fühl mich irgendwie dreckig und ungut..."

"Meine Frau ist mit meinem Hund durchgebrannt. Und ich bin seit einem Monat betrunken. Und es kümmert mich einen scheiß Dreck, ob ich lebe oder sterbe."

- "Mein Kompass, er ist einzigartig."
- "Wobei einzigartig in diesem Fall "kaputt" heißt."

Jack: "mah boogie, sniggle sniggle...tu de suit… mehr Holz...Klar so weit..."

Jack: "Ley ley Lahm...Lahm pinki pinki....Lahm inzi winzi...Lahm- sey sey... Eunuch. Snipp snipp....Sey sey long…shoop shoop char…smiling long ma sugar. Is aye?...On liki liki."

Jack: "Lam se se Eunuki, schnipp schnipp"